El puto Estatuto

Publicado en General el 19 de Octubre, 2005, 19:02 por WhiteQueen

            Ayer cayó en mis manos el "borrador" del nuevo estatuto que están intentando aprobar para Cataluña. En estos días no se habla apenas de otra cosa, bueno,ahora también hablarán del hijo de Leticia, claro. Por supuesto no me lo iba a leer entero, pero nada más leer el principio me resultó curioso.

Además, fijaos que presentación tan bonita tienen puesta en la pagina de la Generalitat:

Jajaja, los tiempos cambian, cambia el Estatuto, que bonito, voy a llorar y todo de la emoción. Además en pequeñito pone también El estatuto es de todos. De todos ellos, claro.

Bueno, pues ahora os pongo algunos párrafos que he sacado del grandioso y maravilloso Estatuto (intentaba ser sarcástica):

PREÀMBUL (PREÁMBULO)

Primer.- Catalunya és una nació.

(Primero.- Cataluña es una nación) →Vale, hasta ahí estamos de acuerdo. Aunque según la definición de nación España también lo es porque está gobernada por un solo Rey. Esto puede llevar a discusiones, yo personalmente no utilizaría el término nación, pero tampoco utilizaría el término (como algunos catalanes hacen) país. Para mi, Comunidad Autónoma es el más acertado de todos los términos.

Cinquè.- Catalunya considera que Espanya és un Estat plurinacional.

(Quinto.- Cataluña considera que España es un Estado plurinacional) →Muy bien, entonces España no lo considera nación, si no un conjunto de naciones, vale… ya pillo lo que quieren. Al menos lo llama Estado.

Sisè.- Catalunya conviu fraternalment amb els pobles d'Espanya i també és solidària amb la resta del món.

(Sexto.- Cataluña convive fraternalmente con los pueblos de España y también es solidaria con el resto del mundo). Atención, los llama pueblos, como si Cataluña fuera la gran ciudad y el resto de comunidades fueran pueblos, y luego el resto del mundo. Y ojo, muy importante, fraternalmente (me da a mi que lo de la fraternalidad es sólo para lo que les interesa).

Setè.- El dret català és aplicable de manera preferent.

(Séptimo.- El derecho catalán es aplicable de manera preferente). → Eso me parece bien, primero el derecho de la Comunidad y luego el general, el nacional. Eso lo pueden hacer (y lo hacen) todas las Comunidades en su ámbito. Eso si, no me parece bien que fuera de manera exclusiva, vamos que luego no hicieran caso del derecho español.

Vuitè.- La tradició política democràtica de Catalunya ha subratllat sempre la importància dels drets i dels deures, del saber, de l'educació, de la cohesió social i de la igualtat de drets, i avui, en especial, de la igualtat entre dones i homes.

(Octavo.- La tradición política democrática de Cataluña ha subrayado siempre la importancia de los derechos y de los deberes, del saber, de la educación, de la cohesión social y de la igualdad de derechos, y hoy, en especial, de la igualdad entre mujeres y hombres). →Fijate, que modernos, ahora destaca la igualdad entre mujeres y hombres, y… muy importante, no ha puesto entre hombres y mujeres, ahora es primero la mujer y después el hombre, curioso (y a mi que me enseñaron en el colegio que el orden de los factores no altera el producto… )

Desè.- Catalunya, per mitjà de l'Estat, pertany a la Unió Europea, comparteix els valors i el model de benestar i de progrés europeus i ofereix la seva amistat i col·laboració a les comunitats i les regions veïnes per tal de formar, des de la Mediterrània, una euro-regió útil per al progrés dels interessos comuns en el marc de les seves competències.

(Décimo.- Cataluña, por medio del Estado, pertenece a la Unión Europea, comparte sus valores y el modelo de bienestar y de progreso europeos y ofrece su amistad y colaboración a las comunidades y las regiones vecinas para formar, desde el Mediterráneo, una euro-región útil para el progreso de los intereses comunes en el marco de sus competencias). →Oooooh Cataluña es amiga nuestraaaaaa todo gracias al Estado, que bien, al menos reconocen que son europeos.


Per fidelitat a aquests principis i per a fer realitat el dret inalienable de Catalunya a l'autogovern, els parlamentaris catalans proposen:

Por fidelidad a estos principios y para hacer realidad el derecho inalienable de Cataluña al autogobierno, los parlamentarios catalanes proponen:

→Bueno, y ahora empieza toda la parrafada de todos los artículos, donde se explica ya punto por punto lo anterior y es una parrafada enorme. Le eché un vistazo y es más de lo mismo. Aun así, pongo uno de ellos, el resto si quereis mirar ya lo buscais (aunque la verdad, para que, no merece la pena. Espero que al final no se apruebe la propuesta.

ARTICLE 1. LA NACIÓ CATALANA (ARTICULO 1. LA NACIÓN CATALANA)

2. Catalunya exerceix el seu autogovern per mitjà d'institucions pròpies, constituïda com a comunitat autònoma d'acord amb la Constitució i aquest Estatut.

2. (Cataluña ejerce su autogobierno mediante instituciones propias, constituida como comunidad autónoma de acuerdo con la Constitución y este Estatuto).

→ Sin comentarios, ya la palabra autogobierno me parece un tanto… egoista, ellos se autogobiernan, pero seguirán chupando del bote cuando necesiten algo del Estado o "de los pueblos de España", si quieren independencia que lo sean para todo, digo yo.

Sinceramente, todo este tema me está cansando bastante. No sólo que no paren de hablar de lo mismo, si no lo que fliparemos cuando lo aprueben, que espero que no. Ya sin aprobarlo se creen lo más. Vete a saber que harían si se diera el caso.

Alargarme sobre ese tema no merece la pena, ya bastante dan la lata para que yo encima haga lo mismo que el resto. Si apenas me comentais ya, con esto mucho menos.